"ܩܘܙ" meaning in All languages combined

See ܩܘܙ on Wiktionary

Verb [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [qɑːwezː] (note: Urmia)
Head templates: {{head|aii|verb form|head=ܩܵܘܹܙ}} ܩܵܘܹܙ • (qāwēz) Inflection templates: {{aii-conj|ܩܵܘܹܙ}} Forms: ܩܵܘܹܙ [canonical], qāwēz [romanization], no-table-tags [table-tags], ܩܘܵܙܵܐ [participle, present], qwāzā [participle, present], ܩܘܵܙܵܐ [error-unrecognized-form], qwāzā [error-unrecognized-form], ܩܘܝܼܙܵܐ [error-unrecognized-form, masculine], qwīzā [error-unrecognized-form, masculine], ܩܘܝܼܙܹ̈ܐ [error-unrecognized-form, masculine], qwīzē [error-unrecognized-form, masculine], ܩܘܝܼܙܬܵܐ [error-unrecognized-form, feminine], qwīztā [error-unrecognized-form, feminine], ܩܘܝܼܙܹ̈ܐ [error-unrecognized-form, feminine], qwīzē [error-unrecognized-form, feminine], ܩܵܘܘܿܙܵܐ [error-unrecognized-form, masculine], qāwōzā [error-unrecognized-form, masculine], ܩܵܘܘܿܙܹ̈ܐ [error-unrecognized-form, masculine], qāwōzē [error-unrecognized-form, masculine], ܩܵܘܘܿܙܬܵܐ [error-unrecognized-form, feminine], qāwōztā [error-unrecognized-form, feminine], ܩܵܘܘܿܙܝ̈ܵܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, feminine], qāwōzyāṯā [error-unrecognized-form, feminine], ܩܘܵܙܬܵܐ [error-unrecognized-form], qwāztā [error-unrecognized-form], ܩܘܵܙ̈ܝܵܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form], qwāzyāṯā [error-unrecognized-form], ܩܘܝܼܙ ܠܝܼ [error-unrecognized-form, first-person, masculine], qwīz lī [error-unrecognized-form, first-person, masculine], ܩܘܝܼܙ ܠܘܼܟ݂ [error-unrecognized-form, masculine, second-person], qwīz lūḵ [error-unrecognized-form, masculine, second-person], ܩܘܝܼܙ ܠܹܗ [error-unrecognized-form, masculine, third-person], qwīz lēh [error-unrecognized-form, masculine, third-person], ܩܘܝܼܙ ܠܲܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine], qwīz lan [error-unrecognized-form, first-person, masculine], ܩܘܝܼܙ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, second-person], qwīz lāwḵōn [error-unrecognized-form, masculine, second-person], ܩܘܝܼܙ ܠܗܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, third-person], qwīz lhōn [error-unrecognized-form, masculine, third-person], ܩܘܝܼܙ ܠܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, first-person], qwīz lī [error-unrecognized-form, feminine, first-person], ܩܘܝܼܙ ܠܵܟ݂ܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person], qwīz lāḵ [error-unrecognized-form, feminine, second-person], ܩܘܝܼܙ ܠܵܗ̇ [error-unrecognized-form, feminine, third-person], qwīz lāh [error-unrecognized-form, feminine, third-person], ܩܘܝܼܙ ܠܲܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person], qwīz lan [error-unrecognized-form, feminine, first-person], ܩܘܝܼܙ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, second-person], qwīz lāwḵōn [error-unrecognized-form, feminine, second-person], ܩܘܝܼܙ ܠܗܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, third-person], qwīz lhōn [error-unrecognized-form, feminine, third-person], ܩܵܘܙܹܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, non-past], qāwzēn [error-unrecognized-form, first-person, masculine, non-past], ܩܵܘܙܹܬ [error-unrecognized-form, masculine, non-past, second-person], qāwzēt [error-unrecognized-form, masculine, non-past, second-person], ܩܵܘܹܙ [error-unrecognized-form, masculine, non-past, third-person], qāwēz [error-unrecognized-form, masculine, non-past, third-person], ܩܵܘܙܲܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, non-past], qāwzaḥ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, non-past], ܩܵܘܙܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, non-past, second-person], qāwzītōn [error-unrecognized-form, masculine, non-past, second-person], ܩܵܘܙܝܼ [error-unrecognized-form, masculine, non-past, third-person], qāwzī [error-unrecognized-form, masculine, non-past, third-person], ܩܵܘܙܵܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, non-past], qāwzān [error-unrecognized-form, feminine, first-person, non-past], ܩܵܘܙܵܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, non-past, second-person], qāwzāt [error-unrecognized-form, feminine, non-past, second-person], ܩܵܘܙܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, non-past, third-person], qāwzā [error-unrecognized-form, feminine, non-past, third-person], ܩܵܘܙܲܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, non-past], qāwzaḥ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, non-past], ܩܵܘܙܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, non-past, second-person], qāwzītōn [error-unrecognized-form, feminine, non-past, second-person], ܩܵܘܙܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, non-past, third-person], qāwzī [error-unrecognized-form, feminine, non-past, third-person], ܩܘܘܿܙ [error-unrecognized-form, masculine, second-person], qwōz [error-unrecognized-form, masculine, second-person], ܩܘܘܿܙܘܼܢ [error-unrecognized-form, masculine, second-person], qwōzūn [error-unrecognized-form, masculine, second-person], ܩܘܘܿܙܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person], qwōz [error-unrecognized-form, feminine, second-person], ܩܘܘܿܙܘܼܢ [error-unrecognized-form, feminine, second-person], qwōzūn [error-unrecognized-form, feminine, second-person], ܩܘܝܼܙܸܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine], qwīzin [error-unrecognized-form, first-person, masculine], ܩܘܝܼܙܸܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person], qwīzit [error-unrecognized-form, masculine, second-person], ܩܘܝܼܙ [error-unrecognized-form, masculine, third-person], qwīz [error-unrecognized-form, masculine, third-person], ܩܘܝܼܙܸܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine], qwīziḥ [error-unrecognized-form, first-person, masculine], ܩܘܝܼܙܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, second-person], qwīzītōn [error-unrecognized-form, masculine, second-person], ܩܘܝܼܙܝܼ [error-unrecognized-form, masculine, third-person], qwīzī [error-unrecognized-form, masculine, third-person], ܩܘܝܼܙܲܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person], qwīzan [error-unrecognized-form, feminine, first-person], ܩܘܝܼܙܲܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person], qwīzat [error-unrecognized-form, feminine, second-person], ܩܘܝܼܙܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, third-person], qwīzā [error-unrecognized-form, feminine, third-person], ܩܘܝܼܙܸܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person], qwīziḥ [error-unrecognized-form, feminine, first-person], ܩܘܝܼܙܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, second-person], qwīzītōn [error-unrecognized-form, feminine, second-person], ܩܘܝܼܙܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, third-person], qwīzī [error-unrecognized-form, feminine, third-person], Generated by {{Template:aii-conj-verb, G-strong|ܩ|ܘ|ܙ}}
  1. Alternative form of ܩܵܦ̮ܹܛ (qāfēṭ, “to jump”) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: ܩܵܦ̮ܹܛ (extra: qāfēṭ, “to jump”)
    Sense id: en-ܩܘܙ-aii-verb-z4W1kQ-9 Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܵܘܹܙ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qāwēz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܵܙܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qwāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܵܙܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "qwāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙܹ̈ܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīzē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙܬܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīztā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙܹ̈ܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīzē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܘܘܿܙܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "qāwōzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܘܘܿܙܹ̈ܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "qāwōzē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܘܘܿܙܬܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "qāwōztā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܘܘܿܙܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "qāwōzyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܵܙܬܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "qwāztā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܵܙ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "qwāzyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīz lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙ ܠܘܼܟ݂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīz lūḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙ ܠܹܗ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīz lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīz lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīz lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīz lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīz lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙ ܠܵܟ݂ܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīz lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙ ܠܵܗ̇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīz lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīz lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīz lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīz lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܘܙܹܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "qāwzēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܘܙܹܬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qāwzēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܘܹܙ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qāwēz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܘܙܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "qāwzaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܘܙܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qāwzītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܘܙܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qāwzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܘܙܵܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "qāwzān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܘܙܵܬܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qāwzāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܘܙܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qāwzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܘܙܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "qāwzaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܘܙܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qāwzītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܘܙܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qāwzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܘܿܙ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwōz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܘܿܙܘܼܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwōzūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܘܿܙܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwōz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܘܿܙܘܼܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwōzūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙܸܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīzin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙܸܬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīzit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙܸܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīziḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīzītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīzan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙܲܬܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīzat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙܸܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīziḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīzītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Generated by {{Template:aii-conj-verb",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "G-strong|ܩ|ܘ|ܙ}}",
      "source": "conjugation"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "verb form",
        "head": "ܩܵܘܹܙ"
      },
      "expansion": "ܩܵܘܹܙ • (qāwēz)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܵܘܹܙ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "qāfēṭ, “to jump”",
          "word": "ܩܵܦ̮ܹܛ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ܩܵܦ̮ܹܛ (qāfēṭ, “to jump”)"
      ],
      "id": "en-ܩܘܙ-aii-verb-z4W1kQ-9",
      "links": [
        [
          "ܩܵܦ̮ܹܛ",
          "ܩܦܛ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɑːwezː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܩܘܙ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܵܘܹܙ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qāwēz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܵܙܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qwāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܵܙܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "qwāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙܹ̈ܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīzē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙܬܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīztā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙܹ̈ܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīzē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܘܘܿܙܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "qāwōzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܘܘܿܙܹ̈ܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "qāwōzē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܘܘܿܙܬܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "qāwōztā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܘܘܿܙܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "qāwōzyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܵܙܬܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "qwāztā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܵܙ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "qwāzyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīz lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙ ܠܘܼܟ݂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīz lūḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙ ܠܹܗ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīz lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīz lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīz lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīz lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīz lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙ ܠܵܟ݂ܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīz lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙ ܠܵܗ̇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīz lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīz lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīz lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīz lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܘܙܹܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "qāwzēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܘܙܹܬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qāwzēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܘܹܙ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qāwēz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܘܙܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "qāwzaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܘܙܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qāwzītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܘܙܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qāwzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܘܙܵܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "qāwzān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܘܙܵܬܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qāwzāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܘܙܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qāwzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܘܙܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "qāwzaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܘܙܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qāwzītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܘܙܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qāwzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܘܿܙ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwōz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܘܿܙܘܼܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwōzūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܘܿܙܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwōz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܘܿܙܘܼܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwōzūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙܸܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīzin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙܸܬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīzit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙܸܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīziḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīzītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīzan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙܲܬܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīzat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙܸܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīziḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīzītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܝܼܙܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qwīzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Generated by {{Template:aii-conj-verb",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "G-strong|ܩ|ܘ|ܙ}}",
      "source": "conjugation"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "verb form",
        "head": "ܩܵܘܹܙ"
      },
      "expansion": "ܩܵܘܹܙ • (qāwēz)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܵܘܹܙ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "qāfēṭ, “to jump”",
          "word": "ܩܵܦ̮ܹܛ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
        "Assyrian Neo-Aramaic verb forms",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ܩܵܦ̮ܹܛ (qāfēṭ, “to jump”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ܩܵܦ̮ܹܛ",
          "ܩܦܛ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɑːwezː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܩܘܙ"
}

Download raw JSONL data for ܩܘܙ meaning in All languages combined (12.9kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ'",
  "path": [
    "ܩܘܙ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܩܘܙ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ'",
  "path": [
    "ܩܘܙ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܩܘܙ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ'",
  "path": [
    "ܩܘܙ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܩܘܙ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ'",
  "path": [
    "ܩܘܙ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܩܘܙ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ'",
  "path": [
    "ܩܘܙ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܩܘܙ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ'",
  "path": [
    "ܩܘܙ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܩܘܙ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ'",
  "path": [
    "ܩܘܙ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܩܘܙ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
  "path": [
    "ܩܘܙ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܩܘܙ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ'",
  "path": [
    "ܩܘܙ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܩܘܙ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ'",
  "path": [
    "ܩܘܙ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܩܘܙ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ'",
  "path": [
    "ܩܘܙ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܩܘܙ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ'",
  "path": [
    "ܩܘܙ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܩܘܙ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ'",
  "path": [
    "ܩܘܙ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܩܘܙ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ'",
  "path": [
    "ܩܘܙ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܩܘܙ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Generated by {{Template:aii-conj-verb",
  "path": [
    "ܩܘܙ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܩܘܙ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for G-strong|ܩ|ܘ|ܙ}}",
  "path": [
    "ܩܘܙ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܩܘܙ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.